Projekt „Opera dostępna dla osób
niewidomych”
Umowa ZZB/0000821/BF/D z dnia 22 maja 2023 roku realizowana
od 1 kwietnia 2023 do 31 marca 2026 roku
W Projekt „Opera dostępną dla Osób
Niewidomych” to zapis największych spektakli operowych z audiodeskrypcją,
wystawionych na najsłynniejszych scenach świata z udziałem
najwybitniejszych wykonawców. Naszym przewodnikiem po świecie opery,
operetki i baletu jest Pan Rafał Domagała na co dzień związany z
Filharmonią w Łodzi. Stowarzyszenie „De Facto" uruchomiło Portal filmowy
„Pociąg”.
Portal filmowy „Pociąg” to aplikacja internetowa, umożliwiająca
oglądanie filmów i spektakli operowych z audiodeskrypcją, online. To
autorski projekt Stowarzyszenia „De Facto". Portal w pełni dostępny dla
czytników ekranu, daje możliwość odtwarzania filmów a także regulacji
głośności, przełączania w tryb pełnego ekranu, przewijania do przodu i
do tyłu oraz płynnej zmiany strumienia pomiędzy audio i video. Od
stycznia 2021 roku wszystkie spektakle z programu „Opera dostępna dla
Osób Niewidomych są regularnie zamieszczane na portalu filmowym „Pociąg”
online. Oczywiście nadal pozostaje możliwość otrzymania spektaklu na
płycie DVD.
Program „Opera dostępna dla osób
niewidomych" – rok 2024/2025
Do 31 marca 2025 roku opracujemy
audiodeskrypcję i udostępnimy widzom kolejne spektakle operowe,
operetkowe i baletowe:
-
Operetka „Ptasznik z Tyrolu” Carla
Zellera, Seeefestspiele Morbisch, 130 min.
Publikacja spektaklu – 16.01.2024
-
Balet „Jezioro łabędzie” Piotra
Czajkowskiego, Royal Swedish Ballet, 140 min.
Publikacja spektaklu – 13.02.2024
-
Opera „Lohengrin” Richarda Wagnera,
Wiener Staatsoper, 210 min.
Publikacja spektaklu – 12.03.2024
-
Opera „Czarodziejski flet” Wolfgang
Amadeusz Mozart
Publikacja spektaklu 09.04.2024
-
Opera „Sen nocy letniej” William
Szekspir
Publikacja spektaklu 03.09.2024,
-
Opera „Nabucco” Giuseppe Verdi
Publikacja spektaklu 8.10.2024
-
Balet „Dziadek do orzechów” Piotr
Czajkowski
Publikacja spektaklu 02.12.2024
-
Balet „Grek Zorba” Mikis Theodorakis
Publikacja 02.2025
Dofinansowano ze środków Państwowego
Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
Projekt „Opera dostępną dla Osób
Niewidomych” to zapis największych spektakli operowych z audiodeskrypcją,
wystawionych na najsłynniejszych scenach świata z udziałem
najwybitniejszych wykonawców. Naszymi przewodnikami po świcie opery i
operetki są:
Pan Rafał Domagała
na co dzień związany z Teatrem Wielkim w Łodzi. Wprowadzenia
dostępne są w formie pliku cyfrowego word, pliku audio lub w zapisie
brajla.
Pani Prof. Katarzyna Lisiecka, która opracowuje wprowadzenia do spektakli
operowych oraz prowadzi dyskusje online. Katarzyna Lisiecka -
teatrolog, operolog. Na co dzień związana z Uniwersytetem im. Adama
Mickiewicza w Poznaniu.
Stowarzyszenie „De Facto" uruchomiło Portal
filmowy „Pociąg”.
Portal filmowy „Pociąg” to aplikacja internetowa, umożliwiająca
oglądanie filmów i spektakli operowych z audiodeskrypcją, online. To
autorski projekt Stowarzyszenia „De Facto". Portal w pełni dostępny dla
czytników ekranu, daje możliwość odtwarzania filmów a także regulacji
głośności, przełączania w tryb pełnego ekranu, przewijania do przodu i
do tyłu oraz płynnej zmiany strumienia pomiędzy audio i video. Od
stycznia 2021 roku wszystkie spektakle z programu „Opera dostępna dla
Osób Niewidomych są regularnie zamieszczane na portalu filmowym „Pociąg”
online. Oczywiście nadal pozostaje możliwość otrzymania spektaklu na
płycie DVD.
Osoby zainteresowane prosimy o:
-
zapoznanie się z klauzulą
informacyjną, wypełnienie i odesłanie ankiety zgłoszeniowej wraz z
kopią orzeczenia o niepełnosprawności, na adres Stowarzyszenie „De
Facto” ul.Małachowskiego 4b/3, 09-400 Płock.
Ankieta zgłoszeniowa „Opera dostępna dla osób niewidomych” (opera na
płytach)
Klauzula informacyjna
Ankieta zgłoszeniowa „Opera dostępna dla osób niewidomych” (opera na
portalu online)
Klauzula informacyjna
Regulamin portalu filmowego dla Osób Niewidomych „Pociąg”
Program „Opera dostępna dla osób
niewidomych" – rok 2023/2024.
Do 31 marca 2024 roku opracujemy
audiodeskrypcję i udostępnimy widzom szczęść następujących tytułów:
-
Opera „Macbeth” Giuseppe Verdiego, Gran
Teatre de Lieu, Barcelona, 150 min.
Publikacja spektaklu – 10.10.2023
-
Operetka „Student i żebrak” Karla
Millockera, Seeefestspiele Morbisch, 100 min.
Publikacja spektaklu – 7.11.2023
-
Opera „Otello” Giuseppe Verdiego,
Staatsoper Berlin, 150 min.
Publikacja spektaklu – 05.12.2023
-
Operetka „Ptasznik z Tyrolu” Carla
Zellera, Seeefestspiele Morbisch, 130 min.
Publikacja spektaklu – 16.01.2024
-
Balet „Jezioro łabędzie” Piotra
Czajkowskiego, Royal Swedish Ballet, 140 min.
Publikacja spektaklu – 13.02.2024
-
Opera „Lohengrin” Richarda Wagnera,
Wiener Staatsoper, 210 min.
Publikacja spektaklu – 12.03.2024
Projekt Opera Dostępna dla osób
niewidomych Umowa ZZB/0000821/BF/D z dnia 22 maja 2023 roku realizowana
od 1 kwietnia 2023 do 31 marca 2026 roku
Celem projektu jest zapewnienie 300 osobom
z niepełnosprawnością wzroku dostępu do 18 rejestracji największych
spektakli operowych, w celu podniesienia poziomu kompetencji
artystycznych i twórczych oraz kształtowanie poczucia, że kultura jest
nieodzownym elementem rozwoju osobistego i społecznego. Projekt wyróżnia
się oryginalną, spójną koncepcją, uwzględniającą potrzeby osób z
niepełnosprawnością wzroku. Działania prowadzone będą w sposób
umożliwiający rozwijanie zdolności, umiejętności i wiedzy jego
uczestników.
Dofinansowano ze środków Państwowego
Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
Nazwa zadania: Opera dostępna dla osób
niewidomych
Całkowita wartość zadania w okresie od: 01.04.2023 do 31.03.2026:
339.958,08 zł
Wartość dofinansowania w okresie od: 01.04.2023 do 31.03.2026:
203.800,00 zł
Krótki opis zadania: Projekt stymuluje kreatywność i aktywizuje twórczo
uczestników reprezentujących wszystkie grupy wiekowe spośród osób z
niepełnosprawnością wzroku w Polsce.
Projekt zapewni 300 uczestnikom projektu
samodzielny dostęp do 18 najważniejszych polskich i światowych
rejestracji największych spektakli. Zaadaptowanie rejestracji 18
spektakli operowych i baletowych do potrzeb i możliwości osób
niewidomych (poprzez wykonanie audiodeskrypcji oraz skrótów libretta)
oraz rozdystrybuowanie ich na dostępnych nośnikach elektronicznych wśród
300 osób niewidomych z całej Polski umożliwi aktywizację społeczną i
zawodową a także edukację kulturalną i rozwój osobisty.
Projekt Opera Dostępna dla osób
niewidomych Umowa ZZB/0000821/BF/D z dnia 22 maja 2023 roku realizowana
od 1 kwietnia 2023 do 31 marca 2026 roku
Celem projektu jest zapewnienie 300 osobom
z niepełnosprawnością wzroku dostępu do 18 rejestracji największych
spektakli operowych, w celu podniesienia poziomu kompetencji
artystycznych i twórczych oraz kształtowanie poczucia, że kultura jest
nieodzownym elementem rozwoju osobistego i społecznego. Projekt wyróżnia
się oryginalną, spójną koncepcją, uwzględniającą potrzeby osób z
niepełnosprawnością wzroku. Działania prowadzone będą w sposób
umożliwiający rozwijanie zdolności, umiejętności i wiedzy jego
uczestników.
Dofinansowano ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób
Niepełnosprawnych
Nazwa zadania: Opera dostępna dla osób
niewidomych
Całkowita wartość zadania w okresie od: 01.04.2023 do 31.03.2026:
339.958,08 zł
Wartość dofinansowania w okresie od: 01.04.2022 do 31.03.2023:
203.800,00 zł
Krótki opis zadania: Projekt stymuluje kreatywność i aktywizuje twórczo
uczestników reprezentujących wszystkie grupy wiekowe spośród osób z
niepełnosprawnością wzroku w Polsce.
Projekt zapewni 300 uczestnikom projektu samodzielny dostęp do 18
najważniejszych polskich i światowych rejestracji największych
spektakli. Zaadaptowanie rejestracji 18 spektakli operowych i baletowych
do potrzeb i możliwości osób niewidomych (poprzez wykonanie
audiodeskrypcji oraz skrótów libretta) oraz rozdystrybuowanie ich na
dostępnych nośnikach elektronicznych wśród 300 osób niewidomych z całej
Polski umożliwi aktywizację społeczną i zawodową a także edukację
kulturalną i rozwój osobisty.
Serdecznie zapraszamy i prezentujemy
Program Opera dostępna dla Osób Niewidomych na rok 2022/2023
-
Opera „Wesele Figara” Wolfganga
Amadeusa Mozarta w wykonaniu London Orchestra Philharmonic, czas
trwania 179 min.
Publikacja opery na portalu - 07.06.2022
Spotkanie i dyskusja online 27.06.2022 godz. 20.00
-
Opera „Traviata” Giuseppe Verdiego w
wykonaniu Teatro Regio di Parma; czas trwania 130 min.
Publikacja opery na portalu – 30.08.2022
Spotkanie i dyskusja online 12.09.2022 godz. 20.00
-
Opera „Cyrulik sewilski” Gioachino
Rossiniego w wykonaniu Radio Symphony Orchestra Stuttgart; czas
trwania 165 min.
Publikacja filmu – 04.10.2022
Spotkanie i dyskusja online 24.10.2022 godz. 20.20
-
Opera „Tosca” Giacomo Puccini w
wykonaniu Madryt Teatro Real, czas trwania 155 min.
Wprowadzenie do 06.12.2022
Dyskusja na forum od 12.12.2022 do 25.12.2022
Spotkanie i dyskusja online 19.12.2022 godz. 20.00
-
Opera „Księżniczka Czardasza” Imre
Kalmana w wykonaniu Opera Australia, czas trwania 160 min.
Publikacja opery na portalu – 10.01.2023
Dyskusja na forum od 16.01.2023 do 29.01.2023
Spotkanie i dyskusja 23.01.2023 godz.20.00
-
Opera „Turandot” Giacomo Pucciniego w
wykonaniu The Metropolitan Opera, czas trwania 140 min.
Publikacja filmu - 07.03.2023
Dyskusja na forum od 13.03.2023 do 26.03.2023
Spotkanie i dyskusja online 20.03.2022 godz. 20.00
Serdecznie zapraszamy i prezentujemy Program Opera dostępna dla Osób
Niewidomych na rok 2021/2022
-
Operetka „Wesoła wdówka” Franz Lehar w wykonaniu The San Francisco
Opera, czas trwania 141 min.
Publikacja spektaklu - 13.04.2021
Dyskusja na forum od 19.04.2020 do 02.05.2020
Wprowadzenie do opery „Wesoła wdówka”autor Rafał Domagała
-
Opera „Łucja z Lammermooru” Gaetano Donizetti, w wykonaniu Choeur de
l`Opera National de Lyon (2002), 145 min.
Publikacja spektaklu - 15.06.2021
Dyskusja na forum od 21.06.2021 do 4.07.2021
Wprowadzenie do opery „Łucja z Lammermooru” autor Rafał Domagała
-
Opera ”Don Giovanni” Wolfgang Amadeus Mozart w wykonaniu Chor der
Oper Köln i Gürzenich-Orchester Köln pod dyrekcją James Conlona, 174
min.
Publikacja spektaklu - 10.08.2021
Dyskusja na forum od 16.08.2021 do 29.08.2021
Wprowadzenie do opery ” Don Giovanni” autor Rafał Domagała
-
„Włoszka w Algierze” Gioacchino Rossini w wykonaniu Orkiestra
Symfoniczna Radia w Stuttgarcie oraz Bułgarski Chór Męski z Sofi pod
dyrekcją Ralfa Weikerta, 148 min.
Publikacja spektaklu - 12.10.2021
Dyskusja na forum od 18.10.2021 do 31.10.2021
Wprowadzenie do opery „Włoszka w Algierze” autor Rafał Domagała
-
Operetka „Zemsta nietoperza” Johann Strauss, w wykonaniu The
Glyndebourne Festival Opera, 160 min.
Publikacja spektaklu -
7.12.2021
Dyskusja na forum od 13.12.2021 do 26.12.2021
Wprowadzenie do opery Zemsta nietoperza
-
Opera „Rigoletto” Giuseppe Verdi, w wykonaniu Chór i orkiestra
dell'Arena di Verona pod dyrekcją Marcello Viottiego, 134 min.
Publikacja spektaklu - 8.02.2022
Dyskusja na forum od 14.12.2022 do 27.12.2022
Wprowadzenie do opery „Rigoletto” autor Rafał Domagała
Zadanie „Opera dostępna dla osób niewidomych” dofinansowano ze środków
Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
Realizacja
projektu od 01.01.2020 do 31.03.2023
Program „Opera dostępna dla osób
niewidomych” na rok 2020
-
„Madame Butterfly”
Giacomo Pucciniego w wykonaniu chóru i orkiestry Teatro alla Scala
pod dyrekcją Lorin Maazela (144 min.)
Data wysyłki opery - 9.06.2020
Wprowadzenie do opery „Madame Butterfly” autor Rafał Domagała
-
„Aida” Giuseppe Verdiego
w wykonaniu chóru i orkiestry Fondazione Arturo Toscanini pod
dyrekcją Massimiliano Stefanelliego (142 min.)
Data wysyłki opery - 7.07.2020
Wprowadzenie do opery „Aida”autor Rafał Domagała
-
„Carmen” Georges`a
Bizeta w wykonaniu chóru i orkiestry Royal Opera House Covent Garden
w Londynie pod dyrekcją Zubina Mehta (167 min.)
Data wysyłki opery - 4.08.2020
Wprowadzenie do opery „Carmen”autor Rafał Domagała
-
„Halka” Stanisława
Moniuszki w wykonaniu chóru i orkiestry Opery Wrocławskiej pod
dyrekcją Ewy Michnik (140 min.)
Data wysyłki opery - 1.09.2020
Wprowadzenie do opery „Halka”autor Rafał Domagała
-
„Fidelio” Ludwiga van
Beethovena w wykonaniu chóru The Glyndebourne Chorus i orkiestry
London Philharmonic Orchestra pod dyrekcją Bernarda Haitinka (120
min.)
Data wysyłki opery - 6.10.2020
Wprowadzenie do opery „Fidelio”autor Rafał Domagała
-
„Cosi fan tutte”
Wolfganga Amadeusa Mozarta w wykonaniu chóru i orkiestry Teatru
Pałacowego w Drottningholm pod dyrekcją Arnolda
Östmana (139 min.)
Data wysyłki opery - 3.11.2020
Wprowadzenie do opery „Cosi fan tutte””autor Rafał Domagała
Fragmenty spektakli operowych
z audiodeskrypcją prezentujemy na profilu na Stowarzyszenia „De Facto”
Zadanie „Opera dostępna dla
osób niewidomych” dofinansowano ze środków Państwowego Funduszu
Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
Realizacja projektu od 1.01.2020 do 31.03.2023
